No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 32

рджа-вилт сдхи’ кхйа, нхи рджа-бхайа
дрӣ-нуйре дий каре нн вйайа

рджа-вилт — деньги царя; сдхи’ — собирая; кхйа — тратит; нхи рджа-бхайа — не боясь царя; дрӣ-нуйре — танцовщицам; дий — давая; каре — совершает; нн — различные; вйайа — траты.

«Гопинатха Паттанаяка собирает подати от имени царя, но собранные деньги присваивает себе. Не боясь царя, он тратит эти деньги на танцовщиц».

« Previous Next »