No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 21

гхгхара, кикиӣ бдже, гхара кваита
нн читра-паа-вастре ратха вибхӯшита

гхгхара — гонги; кикиӣ — ножные колокольчики; бдже — звучали; гхара — колоколов; кваита — звон; нн — разными; читра — изображениями; паа-вастре — шелковыми тканями; ратха — колесница; вибхӯшита — украшена.

Колесница была драпирована шелковой тканью и украшена разными изображениями. Звенели многочисленные колокола, гонги и маленькие колокольчики.

« Previous Next »