No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 31
аичхе млеччха-бхайе гопла бхге бре-бре
мандира чхи’ кудже рахе, киб грмнтаре
аичхе — так; млеччха-бхайе — из страха перед мусульманами; гопла — Божество Гопалы Рая; бхге — спасается бегством; бре-бре — снова и снова; мандира чхи’ — покинув храм; кудже — в зарослях; рахе — остается; киб — или; грма-антаре — в другой деревне.
Из страха перед мусульманами Божество Гопалы переносили с места на место. Так, покинув Свой храм, Господь Гопала жил то в зарослях, то в разных деревнях.