No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 43
путра бале, — ”пратим скшӣ, сеха дӯра дее
ке томра скшӣ дибе, чинт кара кисе
путра бале — сын говорит; пратим — Божество; скшӣ — свидетель; сеха — Оно; дӯра — в далеком; дее — краю; ке — кто; томра — тебе; скшӣ — свидетеля; дибе — даст; чинт кара — волнуешься; кисе — почему.
Его сын ответил: «Может, Божество и слышало твои слова, но Оно далеко. Разве Божество может прийти сюда, чтобы свидетельствовать против тебя? Поэтому чего тебе бояться?»