No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 266

йадйапи се мукти хайа пача-паракра
слокйа-смӣпйа-срӯпйа-срши-сйуджйа ра

йадйапи — хотя; се — это; мукти — освобождение; хайа — есть; пача-паракра — имеющее пять видов; слокйа — под названием салокья; смӣпйа — под названием самипья; срӯпйа — под названием сарупья; срши — под названием саршти; сйуджйа — под названием саюджья; ра — и.

«Есть пять видов освобождения: салокья, самипья, сарупья, саршти и саюджья».

Салокья подразумевает вознесение на планету, где обитает Личность Бога, после освобождения от материального рабства; самипья означает возможность войти в окружение Верховной Личности Бога; сарупья — это обретение четырехрукого тела, в точности подобного телу Господа; саршти — это владение теми же богатствами, какими обладает Верховный Господь, а саюджья представляет собой растворение в Брахмане, сиянии Господа. Таковы пять видов освобождения.

« Previous Next »