No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 218

сеи ртри тх рахи’ тре кп кари’
пйа-дее тмрапарӣ гел гаурахари

сеи ртри — в эту ночь; тх — там; рахи’ — оставаясь; тре — ему (тому брахману); кп кари’ — явив милость; пйа-дее — в местность, известную под названием Пандья-Деша; тмра-парӣ — к реке Тамрапарни; гел — отправился; гаурахари — Господь Шри Чайтанья Махапрабху.

Шри Чайтанья Махапрабху переночевал в доме брахмана. Пролив на него Свою милость, Господь затем отправился в Пандья-Дешу, к реке Тамрапарни.

Пандья-Деша лежит на юге Индии в провинциях, которые называются Керала и Чола. Там жило много царей, носивших титул Пандья и правивших Мадураем и Рамешварой. Река Тамрапарни упоминается в «Рамаяне». Тамрапарни, также известная как Пурунай, протекает через Тирунелвели, а затем впадает в Бенгальский залив. О Тамрапарни есть также упоминание в «Шримад-Бхагаватам» (11.5.39).

« Previous Next »