No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 23
со ’ти-вӣрйо ’суро рма
хе кша кхара-рӯпа-дхк
тма-тулйа-балаир анйаир
джтибхир бахубхир вта
са — он; ати-вӣрйа — очень могущественный; асура — демон; рма — о Рама; хе кша — о Кришна; кхара-рӯпа — внешне как осёл; дхк — выглядящий; тма-тулйа — такая, как его; балаи — теми, чья сила; анйаи — другими; джтибхи — друзьями; бахубхи — многими; вта — окруженный.
О Рама, о Кришна! Дхенука — это необычайно могущественный демон в обличье осла. Его окружают приспешники, принявшие тот же облик и такие же сильные, как и он сам.