No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 11

гопа-джти-пратиччханн
дев гопла-рӯпиау
ӣире кша-рмау ча
на ива наа нпа

гопа-джти — членов пастушеской общины; пратиччханн — принявшие облик; дев — полубоги; гопла-рӯпиау — принявшим облик пастушков; ӣире — поклонялись; кша-рмау — Господу Кришне и Господу Раме; ча — и; на — профессиональные танцоры; ива — будто; наам — другому танцору; нпа — о царь.


О царь, словно профессиональные танцоры, прославляющие мастерство другого танцора, полубоги, приняв облик пастухов, поклонялись Кришне и Балараме, которые тоже играли роль деревенских пастушков.

« Previous Next »