No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 56
ратха самропйа супара-лакшаа
рджанйа-чакра парибхӯйа мдхава
тато йайау рма-пурогама анаи
гла-мадхйд ива бхга-хд дхари
ратхам — на Свою колесницу; самропйа — подняв ее; супара — Гаруда; лакшаам — чей символ; рджанйа — царей; чакрам — круг; парибхӯйа — разорвав; мдхава — Кришна; тата — оттуда; йайау — выехал; рма — Рамой; пура-гама — опережаемый; анаи — медленно; гла — шакалов; мадхйт — из середины; ива — как; бхга — свою добычу; хт — унося; хари — лев.
Возведя царевну на Свою колесницу, на флаге которой был изображен Гаруда, Господь Мадхава проехал сквозь круг царей. Следуя за Баларамой, Он стал медленно удаляться, словно лев, уносящий свою добычу от стаи шакалов.