ТЕКСТЫ 1-2

рӣ-ука увча — Шукадева Госвами сказал; экад — однажды; ту — и; сабх — царского собрания; мадхйе — посреди; стхита — восседавший; мунибхи — мудрецами; вта — окруженный; брхмааи кшатрийаи ваийаи — брахманами, кшатриями и вайшьями; бхртбхи — своими братьями; ча — и; йудхишхира — царь Юдхиштхира; чрйаи — духовными учителями; кула — семьи; вддхаи — старшими; ча — также; джти — кровными родственниками; самбандхи — родственниками со стороны жены; бндхаваи — и друзьями; ватм — пока они слушали; эва — несомненно; ча — и; этешм — все они; бхшйа — обратившись (к Господу Кришне); идам — это; увча ха — он сказал.