No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 8
рӣ-ука увча
иттха сва-бхтйа-мукхйена
пша са бхагавн хари
прӣта кшемйа мартйн
дхармн ха сантанн
рӣ-ука увча — Шри Шукадева Госвами сказал; иттхам — так; сва-бхтйа-мукхйена — лучшим из Своих преданных; пша — вопрошаемый; са — Он; бхагавн — Верховная Личность Бога; хари — Шри Кришна; прӣта — удовлетворенный; кшемйа — ради высшего блага; мартйнм — всех обусловленных душ; дхармн — религиозные принципы; ха — поведал; сантанн — вечные.
Шри Шукадева Госвами сказал: Так Шри Уддхава, лучший из преданных, обратился к Господу, и Шри Кришна, Личность Бога, обрадованный его вопросом, стал ради блага всех обусловленных душ рассказывать о вечных религиозных принципах.