ТЕКСТ 1
рӣ-бдарйаир увча
са эвам асита уддхавена
бхгавата-мукхйена дрха-мукхйа
сабхджайан бхтйа-вачо мукундас
там бабхше раваӣйа-вӣрйа
рӣ-бдарйаи увча — Шри Шукадева Госвами сказал; са — Он; эвам — так; асита — с почтением вопрошаемый; уддхавена — Уддхавой; бхгавата — из преданных; мукхйена — величайшим; дрха — династии Дашархи (Яду); мукхйа — главой; сабхджайан — прославив; бхтйа — Своего слуги; вача — речи; мукунда — Господь Мукунда, Кришна; там — ему; бабхше — начал говорить; раваӣйа — в высшей степени достойно того, чтобы о нем слушать; вӣрйа — чье всемогущество.
Шукадева Госвами сказал: Выслушав почтительные вопросы Шри Уддхавы, лучшего из Своих преданных, Господь Мукунда, глава династии Дашархи, вначале отдал должное речам Своего слуги. Затем Господь, чьи славные подвиги как ничто другое достойны того, чтобы о них слушать, начал ему отвечать.