No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 28

патхйа пӯтам анйастам
хрйа сттвика смтам
рджаса чендрийа-прешха
тмаса чрти-дучи

патхйам — благоприятная; пӯтам — чистая; анйастам — полученная без труда; хрйам — пища; сттвикам — в гуне благости; смтам — считается; рджасам — в гуне страсти; ча — и; индрийа- прешхам — очень приятная для чувств; тмасам — в гуне невежества; ча — и; рти-да — которая приводит к страданиям; аучи — нечистая.

Полезная, чистая и полученная без особого труда пища находится в гуне благости. Пища, которая доставляет сиюминутное удовольствие чувствам, находится в гуне страсти, тогда как нечистая и приносящая страдания пища принадлежит гуне невежества.

Пища в гуне невежества приводит к мучительным болезням и в конечном счете к преждевременной смерти.

« Previous Next »