No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 7

аила увча
ахо ме моха-вистра
кма-камала-четаса
девй гхӣта-кахасйа
нйу-кха име смт

аила увча — царь Пурурава сказал; ахо — увы; ме — мне; моха — иллюзии; вистра — величина; кма — похотью; камала — оскверненное; четаса — мое сознание; девй — этой богиней; гхӣта — схваченная; кахасйа — чья шея; на — не; йу — моего срока жизни; кха — отрезки; име — эти; смт — были замечены.

Царь Айла сказал: Увы, посмотрите только, как велика овладевшая мною иллюзия! Эта богиня обнимала меня, обвивая мою шею руками. Мое сердце было так осквернено похотью, что я и думать забыл об уходящих днях жизни.

« Previous Next »