No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 23

пие вйв-агни-сауддхе
хт-падма-стх пар мама
авӣ джӣва-кал дхййен
нднте сиддха-бхвитм

пие — в теле; вйу — воздухом; агни — и огнем; сауддхе — которое полностью очистилось; хт — се́рдца; падма — на лотосе; стхм — пребывающую; парм — трансцендентную форму; мама — Мою; авӣм — недоступную грубому восприятию; джӣва- калм — на Личность Бога, источник всех живых существ; дхййет — он должен медитировать; нда-анте — в конце звучания слога ом; сиддха — совершенными мудрецами; бхвитм — ощущаемую.

Поклоняющийся должен медитировать на Меня, в тонкой форме присутствующего в его собственном теле (теперь уже очищенном воздухом и огнем), как на источник всех живых существ. Эта форма Господа открывается осознавшим себя мудрецам в заключительной части священного звука ом.

Согласно мнению Шрилы Шридхары Свами, пранава, или омкара, состоит из пяти частей: «А», «У», «М», носовой призвук бинду и эхо (нда). Освобожденные души медитируют на Господа в самом конце звучания эха.

« Previous Next »