No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 2
прйаа пуарӣккша
йуджанто йогино мана
вишӣдантй асамдхнн
мано-ниграха-карит
прйаа — для большинства; пуарӣка-акша — о лотосоокий Господь; йуджанта — которые задействуют; йогина — йоги; мана — ум; вишӣданти — испытывают разочарование; асамдхнт — из-за неспособности войти в транс; мана-ниграха — попытками подчинить себе ум; карит — утомительными.
О лотосоокий Господь, зачастую йоги, которые пытаются уравновесить ум, испытывают разочарование из-за своей неспособности достичь состояния транса. В своих попытках подчинить себе ум они очень устают.
Йог, не обретший прибежища у Верховного Господа, быстро теряет всякое желание заниматься таким трудным делом, как сосредоточение ума на Всевышнем.