No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 31
этаир дошаир вихӣнйа
брахмаййа приййа ча
сдхаве учайе брӯйд
бхакти сйч чхӯдра-йошитм
этаи — этих; дошаи — от дурных качеств; вихӣнйа — человеку, который свободен; брахмаййа — тому, кто заботится о благополучии брахманов; приййа — дружелюбно настроен; ча — и; сдхаве — праведному; учайе — чистому; брӯйт — надлежит говорить; бхакти — преданность; сйт — если присутствует; ӯдра — простым рабочим; йошитм — и женщинам.
Эту науку следует преподавать тому, кто свободен от этих пороков, кто заботится о благополучии брахманов, дружелюбен, праведен и чист. Простые рабочие и женщины, если они преданы Верховному Господу, тоже достойны слушать эти наставления.