No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 10
птла-талам рабхйа
сакаршаа-мукхнала
даханн ӯрдхва-икхо вишваг
вардхате вйунерита
птла-талам — с планеты Патала; рабхйа — начиная; сакаршаа-мукха — из уст Верховного Господа в облике Санкаршаны; анала — огонь; дахан — сжигая; ӯрдхва-икха — чье пламя устремляется вверх; вишвак — во всех направлениях; вардхате — растет; вйун — ветрами; ӣрита — приводимое в движение.
Из уст Господа Санкаршаны вырывается огонь, и языки этого пламени, раздуваемые могучими ветрами, с Паталалоки рвутся вверх, испепеляя все на своем пути.