No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 16
прадйумна-смбау йудхи рӯха-матсарв
акрӯра-бходжв анируддха-стйакӣ
субхадра-сагрмаджитау су-друау
гадау сумитр-суратхау самӣйату
прадйумна-смбау — Прадьюмна и Самба; йудхи — в битве; рӯха — пробудилась; матсарау — их враждебность; акрӯра- бходжау — Акрура и Бходжа; анируддха-стйакӣ — Анируддха и Сатьяки; субхадра-сагрмаджитау — Субхадра и Санграмаджит; су-друау — яростные; гадау — два Гады (один из которых — брат Шри Кришны, а другой — Его сын); сумитр-суратхау — Сумитра и Суратха; самӣйату — сошлись.
В них проснулась взаимная вражда. Прадьюмна яростно сражался с Самбой, Акрура бился с Кунтибходжей, Анируддха — с Сатьяки, Субхадра — с Санграмаджитом, Сумитра — с Суратхой, а два Гады — друг с другом.