No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 18
дрха-вшй-андхака-бходжа-стват
мадхв-арбуд мтхура-ӯрасен
висарджан кукур кунтайа ча
митхас ту джагхну су-висджйа саухдам
дрха-вши-андхака-бходжа-стват — Дашархи, Вришни, Андхаки, Бходжи и Сатваты; мадху-арбуд — Мадху и Арбуды; мтхура-ӯрасен — жители Матхуры и Шурасены; висарджан — Висарджаны; кукур — Кукуры; кунтайа — Кунти; ча — также; митха — друг друга; ту — и; джагхну — убили; су-висджйа — полностью отвергнув; саухдам — свою дружбу.
Совершенно позабыв дружеские чувства, которые они естественным образом питали друг к другу, представители разных кланов рода Яду: Дашархи, Вришни и Андхаки, Бходжи, Сатваты, Мадху и Арбуды, Матхуры, Шурасены, Висарджаны, Кукуры и Кунти — перебили друг друга.