No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 22

са вивас таиджаса прджас
турӣйа ити вттибхи
артхендрийайа-джнаир
бхагавн парибхвйате

са — Он; вива таиджаса прджа — проявления бодрствующего сознания, сна и глубокого сна; турӣйа — четвертый, трансцендентный уровень; ити — называемых таким образом; вттибхи — согласно функционированию; артха — через внешние объекты восприятия; индрийа — через ум; айа — через покрытое сознание; джнаи — и через духовное знание; бхагавн — Личность Бога; парибхвйате — постигается.

Верховную Личность Бога можно постичь во время бодрствования, сна и глубокого сна, когда сознание души проявляется, соответственно, через внешние объекты, ум и материальный разум, а также в четвертом, трансцендентном состоянии сознания, для которого характерно чистое знание.

« Previous Next »