No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 31
йад деваршайа сапта
магхсу вичаранти хи
тад правттас ту калир
двдабда-аттмака
йад — когда; дева-шайа сапта — семь мудрецов среди полубогов; магхсу — в лунном доме Магха; вичаранти — путешествуют; хи — несомненно; тад — тогда; правтта — начинается; ту — и; кали — век Кали; двдаа — из двенадцати; абда-ата — веков (эти 1 200 лет полубогов равны 432 000 земных лет); тмака — состоящий.
Когда созвездие семи мудрецов проходит через лунный дом Магха, начинается век Кали. Он длится двенадцать сотен лет полубогов.