No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 22
тапа-сатйа-дай-днешв
ардха храсвати двпаре
хистушй-анта-двешаир
дхармасйдхарма-лакшааи
тапа — аскетизма; сатйа — правдивости; дай — милосердия; днешу — и склонности к благотворительности; ардхам — половина; храсвати — исчезает; двпаре — в век Двапара; хис — насилием; атуши — неудовлетворенностью; анта — ложью; двешаи — и ненавистью; дхармасйа — религии; адхарма-лакшааи — качествами безбожия.
В Двапара-югу религиозные качества, такие как аскетизм, правдивость, милосердие и щедрость, уменьшаются наполовину, вытесняемые своими противоположностями — неудовлетворенностью, лживостью, насилием и враждебностью.