No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 30
йад мйнта тандр
нидр хис вишданам
ока-мохау бхайа даинйа
са калис тмаса смта
йад — когда; мй — обман; антам — лживые речи; тандр — лень; нидр — сон и опьянение; хис — насилие; вишданам — депрессия; ока — скорбь; мохау — и иллюзия; бхайам — страх; даинйам — нищета; са — этот; кали — век Кали; тмаса — в гуне невежества; смта — считается.
Когда в мире воцаряются обман, ложь, лень, сонливость, насилие, депрессия, скорбь, заблуждения, страх и нищета, такой век называют Кали-югой, веком гуны невежества.
В Кали-югу большинство людей исповедуют грубый материализм и их мало привлекает духовное развитие.