ТЕКСТ 37
пит-бхрт-сухдж-джтӣн
хитв саурата-саухд
наннд-йла-савд
дӣн страи калау нар
пит — своих отцов; бхрт — братьев; сухт — дорогих друзей; джтӣн — и близких родственников; хитв — оставляя; саурата — основанное на половых отношениях; саухд — их понятие о дружбе; наннд — с сестрами их жен; йла — и братьями жен; савд — регулярно общаясь; дӣн — жалкие; страи — женоподобные; калау — в Кали-югу; нар — мужчины.
Мужчины в Кали-югу будут слабыми и склонными попадать под власть женщин. Они будут отвергать собственных отцов, братьев, а также других родственников и друзей, а вместо этого предпочтут общаться с сестрами и братьями своих жен. Таким образом, их представления о дружбе будут основаны исключительно на половых отношениях.