No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 9
тата савартако вахни
сакаршаа-мукхоттхита
дахатй анила-веготтха
ӯнйн бхӯ-виварн атха
тата — затем; савартака — уничтожения; вахни — огонь; сакаршаа — Верховного Господа, Санкаршаны; мукха — из уст; уттхита — вырвавшийся; дахати — сожжет; анила-вега — силой ветра; уттха — поднявшийся; ӯнйн — пустые; бхӯ — планет; виварн — трещины; атха — после этого.
Затем из уст Господа Санкаршаны вырвется великий огонь уничтожения. Раздуваемый могучим ветром, этот огонь сожжет все мироздание, опаляя безжизненную и пустую скорлупу вселенной.