No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 5
гхае бхинне гхака
ка сйд йатх пур
эва дехе мте джӣво
брахма сампадйате пуна
гхае — горшок; бхинне — когда он разбит; гхаа-ка — пространство в горшке; ка — пространство; сйт — остается; йатх — как; пур — ранее; эвам — точно так же; дехе — тело; мте — в освобожденном состоянии, когда оно покинуто; джӣва — душа; брахма — своей духовной природы; сампадйате — достигает; пуна — снова.
Когда горшок разбивается, часть пространства, которая была заключена в горшке, остается все тем же пространством, что и прежде. Подобно этому, когда грубое и тонкое тело умирают, живое существо, которое в них находится, снова возвращается в духовное состояние.