No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 38
йад-упсанай брахман
йогино малам тмана
дравйа-крий-краккхйа
дхӯтв йнтй апунар-бхавам
йат — которой (тонкой форме Вед); упсанай — поклонением; брахман — о брахман; йогина — мудрецы-мистики; малам — от осквернения; тмана — сердца; дравйа — материей; крий — деятельностью; крака — и совершающим деятельность; кхйам — так называемыми; дхӯтв — очищая; йнти — они обретают; апуна-бхавам — свободу от повторяющихся рождений.
О брахман, поклоняясь этой тонкой форме Вед, мудрецы- мистики очищают свои сердца от всей скверны, что возникает от соприкосновения с материей, материальной деятельностью и представлениями о себе как о совершающем деятельность. Таким образом они освобождаются из круговорота рождений и смертей.