No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 12
брахм бхгур бхаво дакшо
брахма-путр ча йе ’паре
н-дева-пит-бхӯтни
тенсанн ати-висмит
брахм — Господь Брахма; бхгу — Бхригу Муни; бхава — Господь Шива; дакша — Праджапати Дакша; брахма-путр — великие сыновья Брахмы; ча — и; йе — кто; апаре — другие; н — люди; дева — полубоги; пит — предки; бхӯтни — и призраки; тена — этой (победой над смертью); сан — все они были; ати- висмит — необычайно изумлены.
Господь Брахма, Бхригу Муни, Господь Шива, Праджапати Дакша, великие сыновья Брахмы и многие другие люди, полубоги, предки и духи — все были поражены достижениями Маркандеи Риши.