No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 68
кшут-тбхйм удара синдхур
нодатишхат тад вир
хдайа манас чандро
нодатишхат тад вир
кшут-тбхйм — вместе с чувством голода и жажды; ударам — в Его живот; синдху — океан или полубог, повелевающий океаном; на — не; удатишхат — проснулся; тад — даже тогда; вир — вират-пуруша; хдайам — в Его сердце; манас — вместе с умом; чандра — полубог Луны; на — не; удатишхат — встал; тад — даже тогда; вир — вират-пуруша.
Океан вместе с чувством голода и жажды вошел в Его живот, но и тогда Космическое Существо не соизволило встать. Бог Луны вместе с умом вошел в Его сердце, но и ему не удалось разбудить вират-пурушу.