No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 9
пййайатй асау лока
ваданмта-мӯртин
снургвалокена
виада-смита-чру
пййайати—наполняет; асау—он; локам—целый мир; вадана—ликом; амта-мӯртин—луноподобным; са-анурга—полными любви; авалокена — взглядами; виада — светлой; смита — улыбкой; чру—прекрасной.
Ласковой улыбкой, озаряющей его прекрасный луноподобный лик, и взглядами, исполненными любви к своим подданным, Махараджа Притху наполнит покоем сердца людей.