Молитва лотосным стопам Кришны
(припев)
кр̣ш̣н̣а таба пун̣йа хабе бха̄и
э-пун̣йа корибе джабе ра̄дха̄ра̄н̣и кхусӣ хабе
дхрува ати боли тома̄ та̄и
О братья, истинно говорю вам: Верховный Господь Кришна пошлет вам удачу только тогда, когда вами будет довольна Шримати Радхарани.
ш́рӣ-сиддха̄нта сарасватӣ, ш́ачӣ-сута прийа ати,
кр̣ш̣н̣а-себа̄йа джа̄ра тула на̄и
сеи се моха̄нта-гуру, джагатер мадхе уру,
кр̣ш̣н̣а-бхакти дей т̣ха̄и т̣ха̄и
Шри Шримад Бхактисиддханта Сарасватй Тхакур очень дорог Господу Гауранге, сыну Шачидеви. Нет никого, кто был бы равен ему в преданном служении Верховному Господу Шри Кришне. Он — тот великий и святой духовный учитель, который дарует людям всего мира глубокую преданность Кришне.
та̄ра иччха̄ балава̄н, па̄ш́ча̄тйете т̣ха̄н т̣ха̄н,
хой джа̄те гаура̄нгер на̄м
пртхивӣте нагара̄ди, а̄самудра нада надӣ,
сакалеи лой кр̣ш̣н̣а на̄м
Силою его горячего желания святое имя Господа Гауранги станет известно всему западному миру. В деревнях, в больших и маленьких городах, на океанах и морях, на больших и малых реках — везде будут петь святое имя Кришны.
та̄хале а̄нанда хой, табе хой диг-виджай,
чаитанйер кр̣па̄ атиш́ай
ма̄йа̄ душ̣т̣а джата дух̣кхӣ, джагате саба̄и сукхӣ,
ваиш̣н̣авер иччха̄ пӯрн̣а хой
Когда Шри Чайтанья Махапрабху покорит Своей безграничной милостью все стороны света, потоки трансцендентного экстаза зальют землю. Когда же все грешные и несчастные живые существа обретут счастье, сбудется мечта вайшнавов.
се ка̄рджа дже кориба̄ре, а̄джн̃а̄ джади дило море,
джогйа нахи ати дина хӣна
та̄и се тома̄ра кр̣па̄, ма̄гитечхи анурӯпа̄,
а̄джи туми саба̄р правӣн̣а
Хотя мой Гуру Махараджа возложил на меня эту миссию, я совершенно недостоин этого и не способен исполнить ее. Я падший и никчемный человек. Поэтому, о Господь, я молю Тебя о малости: даруй мне способность исполнить эту миссию. Только Ты можешь помочь мне, ибо нет никого мудрее и искуснее Тебя.
тома̄ра се ш́акти пеле, гуру-себа̄йа басту миле,
джӣбана са̄ртхак джади хой
сеи се сева̄ па̄иле, та̄хале сукхӣ хале,
таба сан̇га бха̄гйате милой
Тот, кого Ты наделишь Своей силой, добьется полного успеха в жизни, ибо, служа духовному учителю, он постигнет Абсолютную Истину. Тот же, кто получит доступ к этому служению, исполнится счастья и, если ему улыбнется удача, обретет возможность общаться с Тобой.
эвам̇ джанам̇ нипатитам̇ прабхава̄хи-кӯпе
ка̄ма̄бхи ка̄мам ану йах̣ прапатан прасан̇га̄т
кр̣тва̄тмаса̄т сурарш̣ин̣а̄ бхагаван гр̣хӣтах̣
со 'хам̇ катхам̇ ну виср̣дже тава бхр̣тйа-сева̄м
«О мой Господь, о Верховная Личность Бога, лелея в сердце материальные желания, которые приходили одно за другим, я шел той же дорогой, что и все, с каждым шагом приближаясь к темному колодцу, кишащему змеями. Но Твой слуга Нарада Муни милостиво сделал меня своим учеником и объяснил, как достичь трансцендентного положения. Поэтому моя первейшая обязанность — служить ему. Могу ли я перестать служить ему?». [Прахлада Махараджа Господу Нрсимхадеву, Шримад-Бхагаватам 7.9.28]
туми мор чира са̄тхӣ, бхулийа̄ ма̄йа̄р ла̄тхи,
кха̄ийа̄чхи джанма-джанма̄нтаре
а̄джи пунах̣ э суджога, джади хой джога̄джога,
тубе па̄ри тухе милиба̄ре
О Господь Кришна, Ты мой вечный спутник. Забыв Тебя, я жизнь за жизнью страдал под ударами майи. Но если сегодня мне доведется вновь встретиться с Тобой, я уже не покину Тебя.
тома̄ра милане бха̄и, а̄ба̄р се сукха па̄и,
гоча̄ране гхури дин бхор
ката бане чхут̣а̄чхут̣и, бане кха̄и лут̣а̄пут̣и,
сеи дин кабе бабе мор
Дорогой друг, рядом с Тобой я буду вновь несказанно счастлив. Ранним утром я буду бродить по полям и пастбищам, бегать и резвиться в лесах Враджа и, впав в духовный экстаз, кататься по земле. О, когда же наступит этот день?
а̄джи се субидха̄не, тома̄ра смаран̣а бхела,
баро а̄ш́а̄ д̣а̄кила̄м та̄и
а̄ми тома̄ра нитйа-да̄са, та̄и кори эта а̄ш́а,
туми бина̄ анйа гати на̄и
Такие мысли о Тебе посетили меня сегодня, и не было ничего чудесней этого. Охваченный глубокой тоской, я взываю к Тебе. Я Твой вечный слуга, и потому я так жажду Твоего общества. О Господь Кришна, Ты — единственный путь к успеху.