No edit permissions for Ukrainian
ВІРШ 15
там ӯчур брхмас туш
рджна прарайнвітам
еша хй асмін прадж-тантау
пурӯ паураваршабга
там—до нього; ӯчу—звернулися; брхма — вчені брахмани; туш — дуже задоволені; рджнам — до царя; прарайа-анвітам — дуже щедрого; еша — це; хі — певно; асмін — в ланцюгу; прадж-тантау — спадкоємністю; пурӯм — від Пуру; паурава-шабга — найліпший з Пуру.
Вчені брахмани, дуже задоволені царевими дарами, піднесли мову. Назвавши царя чільником роду Пуру, вони повідомили, що ця дитина безперечно є прямий нащадок роду від Пуру.