No edit permissions for Ukrainian

ВІРШ 32

татра саджайам сіна
папраччгодвіґна-мнаса
ґвалґае ква нас тто
вддго хіна ча нетрайо

татра  —  там; саджайам  —  Санджаю; сінам  —  що сидів; папраччга  —  запитав; удвіґна-мнаса  —  сповнений тривоги; ґвалґае  —  сина Ґавалґани Санджаю; ква  —  де; на  —  наш; тта  —  дядько; вддга  —  старий; хіна ча–і без; нетрайо  —  очей.

Стривожений, Махараджа Юдгіштгіра звернувся до Санджаї, що сидів там: Скажи, Санджає, де наш старий, незрячий дядько?

« Previous Next »