No edit permissions for Ukrainian

ВІРШ 3

кччгреа састабгйа уча
пінмджйа нетрайо
парокшеа самуннаддга-
праайауткагйа-ктара

кччгреа  —  з великим трудом; састабгйа  —  стримавши; уча   —   горе ; пін   —   руками ; мджйа   —   витерши ; нетрайо  —  очі; парокшеа  —  через те, що не мав змоги бачити; самуннаддга—чимдалі більше; праайа-ауткагйа  —  з любов’ю згадуючи; ктара  —  охоплений журбою.

Арджуна насилу стримував сльози, що ними від горя набігали очі. Не мавши змоги бачити Господа Крішну, він не пам’ятав себе від горя і відчував чимдалі більшу любов до Нього.

« Previous Next »