No edit permissions for Ukrainian

ВІРШ 28

кріасй амоґга-сакалпа
ӯранбгір йатгоруте
татг тад-вішай дгехі
маніш майі мдгава

кріасі  —  коли Ти бавишся; амоґга  —  несхибний; сакалпа  —   воля; ӯранбгі  —  павук; йатг  —  наче; ӯруте  —  вкриває; татг  —  так і отак; тат-вішайм  —  предмет цього всього; дгехі  —  дозволь мені зрозуміти; манішм  —  філософськи; майі  —  мені; мдгава  —  повелителю всіх енерґій.

Владико всіх енерґій, філософськи роз’ясни мені з Своєї ласки їхню суть. Ти граєшся ними, як павук, що засновує себе своєю власною енерґією, і Твоя воля не знає поразки.

ПОЯСНЕННЯ: Своєю незбагненною енерґією Господь наділяє певними енерґіями кожен першоелемент. Це енерґія самого першоелемента, енерґія знання і енерґія причинно- наслідкових зв’язків діяльности. Поєднуючись, ці могутні енерґії Господа спричинюють творення, підтримання та знищення, що їх належного часу здійснюють Брахма, Вішну і Махешвара. Брахма творить, Вішну підтримує, а Шіва знищує. Але всі твірні енерґії та їхні розпорядники походять із Господа, тому не існує нічого, крім Господа, єдиного всевишнього джерела всього розмаїття. Це можна точно пояснити на прикладі павука і його павутини. Павутину створює павук, павук її підтримує, а коли бажає, він її всю згортає в себе. Павук сам себе засновує павутиною. Якщо якийсь незначний павук на силі діяти за власним бажанням, то чому не може Верховна Істота діяти за Своєю верховною волею, творячи, підтримуючи і знищуючи космічний прояв? З ласки Господа відданий, як оце Брахма чи хтось у низці учнівської послідовности від Брахми, на силі збагнути, як всемогутній Бог-Особа проводить Свої вічні трансцендентні ігри у сферах різних енерґій.

« Previous Next »