10
відура увча
йатгттга баху-рӯпасйа
харер адбгута-кармаа
клкгйа лакшаа брахман
йатг варайа на прабго
відура увча — Відура сказав; йатг — як; ттга — ти сказав; баху-рӯпасйа — наділеного розмаїттям форм; харе — Господа; адбгута — дивовижних; кармаа — діянь; кла — час; кгйам — імені; лакшаам — ознаки; брахман — вчений брахмано;
Відура запитав Майтрею: О повелителю, високовчений мудрче, милостиво опиши нам вічний час, одну із форм Верховного Господа, вершителя дивовижних діянь. Які властивості вічного часу? Будь ласка, розкажи про це якнайдокладніше.
ПОЯСНЕННЯ: Всесвіт являє собою сукупність різноманітних живих істот, починаючи від атомів і закінчуючи самим велетенським тілом всесвіту, і це все підпорядковується владі Верховного Господа в образі кали, або вічного часу. Нездоланний час по-різному відміряє життя істотам в різних фізичних оболонках. Розпад атому визначають одним терміном, а розпад всесвіту — іншим. Належного часу гине тіло людини, і так само належного часу гине тіло всесвіту. Крім того, час керує також ростом чи розвитком усього сущого і визріванням наслідків усіх дій. Відура хотів докладно довідатись про всі прояви матерії та про час їхнього розпаду.