16
рудр рудра-сшн
самантд ґрасат джаґат
німйсакгйао йӯтгн
праджпатір ааката
рудрм — синів Рудри; рудра-сшнм — що їх породив Рудра; самантт — зібраних разом; ґрасатм — що пожирали; джаґат — всесвіт; німйа — побачивши дії; асакгйаа — незліченних; йӯтгн — полчищ; прадж-паті — прабатько живих істот; ааката — злякався.
Синам і внукам Рудри не було ліку. Зібравшись разом, вони спробували проковтнути весь усесвіт. Коли Брахма, прабатько всіх живих істот, побачив, що відбувається, його взяв страх.
ПОЯСНЕННЯ: Нащадки Рудри, втілення гніву, створили таку загрозу для існуванню всесвіту, що злякали навіть Брахму, прабатька всіх живих істот. Так звані віддані чи послідовники Рудри не менш небезпечні, як його нащадки. Іноді вони зазіхають на життя самого Рудри. Буває, що послідовники Рудри намагаються здобути Рудрині благословення, щоб за їхньою допомогою Його ж і вбити. Така природа поклонників Рудри.