No edit permissions for Ukrainian

37

маітрейа увча
ґ-йаджу-смтгарвкгйн
ведн пӯрвдібгір мукгаі
страм іджй стуті-стома
прйачітта вйадгт крамт

маітрейа увча  —  Майтрея сказав; к-йаджу-сма-атгарва  —  чотири Веди; кгйн  —  за назвою; ведн  —  ведичні писання; пӯрва-дібгі  —  починаючи з голови, зверненої вперед; мукгаі  —  ротами; страм  —  ведичні гімни, які раніше не читали; іджйм  —  жрецькі ритуали; стуті-стомам  —  гімни для читців; прйачіттам  —  трансцендентну діяльність; вйадгт  —  запровадив; крамт  —  одну за одною.

Майтрея сказав: З вуст Брахми, починаючи з голови, зверненої вперед, постали одна за одною чотири Веди: «Рік», «Яджур», «Сама» і «Атгарва». Після них, одне за одним, проявилися ведичні гімни, які до того ще не читали, жрецькі ритуали, гімни для читців і трансцендентні обряди.

« Previous Next »