7
дгій ніґхйамо ’пі
бгрувор мадгйт праджпате
садйо ’джйата тан-манйу
кумро ніла-лохіта
дгій — інтелектом; ніґхйама — приборканий; апі — хоча; бгруво — брів; мадгйт — з-поміж; праджпате — Брахми; садйа — раптом; аджйата — народився; тат — його; манйу — гнів; кумра — дитина; ніла-лохіта — змішаного синьо-червоного кольору.
Хоч як Брахма стримував свій гнів, він раптом вирвався в Брахми з-поміж брів і проявився в формі дитя з синьо-червоним тілом.
ПОЯСНЕННЯ: Зовнішня подоба гніву завжди однакова, чи його викликає знання, чи невігластво. Хоч як Брахма намагався стримати свій гнів, йому це не вдалося, дарма що він найвища зі створених істот. Прибравши своєї справжньої подоби, гнів вирвався з-поміж Брахминих брів як Рудра в тілі синьо-червоного кольору, тому що гнів являє собою породження ґун невігластва (що її символізує синій колір) і страсті (що її символізує червоний колір).