No edit permissions for Ukrainian
37
маітрейа увча
сва-сарґасйіша локйм
сн правепатім
нівтта-сандгй-нійамо
бгрйм ха праджпаті
маітрейа увча — великий мудрець Майтрея сказав; сва-сарґасйа — своїх дітей; ішам — добробут; локйм — у світі; снм — що бажала; правепатім — тремтячи; нівтта — відірвала; сандгй-нійама — від вечірніх обрядів; бгрйм — дружині; ха — сказав; праджпаті — прародитель.
Майтрея сказав: Діті тремтіла перед чоловіком від страху за образу, якої вона йому завдала. Вона розуміла, що відірвала його від щоденних обов’язків — вечірньої молитви, але прагнула, щоб її діти жили щасливо в цьому світі.