No edit permissions for Ukrainian
1
маітрейа увча
евам вішктеша-
ґуа-кармодайо мунім
савріа іва та самр
упратам увча ха
маітрейа — великий мудрець Майтрея; увча — сказав; евам — так; вішкта — описавши; аеша — всіх; ґуа — достоїнств; карма — діянь; удайа — велик; мунім — великий мудрець; са-вріа — соромлячись; іва — ніби; там — до нього (Кардами); самр — імператор Ману; упратам — мовчазного; увча ха — звернувся.
Шрі Майтрея сказав: Прославивши численні достоїнства й діяння імператора, мудрець замовк. Тоді зніяковілий імператор здійняв мову.