35
набгаса абда-танмтрт
кла-ґатй вікурвата
спаро ’бгават тато вйус
твак спарасйа ча саґраха
набгаса — з ефіру; абда-танмтрт — що розвивається з тонкого елементу звуку; кла-ґатй — під впливом часу; вікурвата — трансформуючись; спара — тонкий елемент дотику; абгават — постав; тата — з нього; вйу — повітря; твак — чуття дотику; спарасйа — дотику; ча — і; саґраха — сприйняття.
Під впливом часу ефір, що постав із звуку, трансформується далі і породжує тонкий елемент дотику, завдяки якому проявляється повітря і чуття дотику.
ПОЯСНЕННЯ: З плином часу форми, із тонких перетворюючись у грубі, стають відчутні на дотик. Після того розвиваються також об’єкти дотику і чуття дотику. Звук — це перший об’єкт чуттів, який дає змогу сприйняти матеріальне буття, а із сприйняття звуку розвивається чуття дотику, з якого далі розвивається чуття зору. Так поступово розвиваються і проявляються об’єкти чуттів.