No edit permissions for Ukrainian
36
мдутва кагінатва ча
аітйам ушатвам ева ча
етат спарасйа спаратва
тан-мтратва набгасвата
мдутвам — м’якість; кагінатвам — твердість; ча — і; аітйам — холод; ушатвам — жар; ева — також; ча — і; етат — це; спарасйа — тонкого елементу дотику; спаратвам — властивості, що його вирізняють; тат-мтратвам — тонка форма; набгасвата — повітря.
М’якість і твердість, а також холод і тепло являють собою властивості дотику, що є тонкою формою повітря.
ПОЯСНЕННЯ: Дотик дає змогу переконатися в дійсності форми. Реальні об’єкти дають двоякі відчуття: вони або м’які, або тверді, або холодні, або гарячі і т. д. Ця властивість відчуття дотику являє собою результат еволюційного перетворення повітря, що виникає з ефіру.