No edit permissions for Ukrainian
12
й кардама-сут прокт
нава брахмарші-патнайа
тс прасӯті-прасава
прочйамна нібодга ме
й — ті, хто; кардама-сут — дочки Кардами; прокт — згадано; нава — дев’ять; брахма-ші — великі мудреці, сповнені духовного знання; патнайа — дружини; тсм — їхні; прасӯті-прасавам — покоління синів та внуків; прочйамнам — опис; нібодга — знай же; ме — від мене.
Ти вже знаєш про дев’ятьох дочок Кардами Муні, яких видали заміж за дев’ять різних мудреців. А зараз, послухай, я розповім тобі про нащадків цих дев’яти дочок.
ПОЯСНЕННЯ: Третя пісня вже розповідала про те, як Кардама Муні зачав у лоні Девахуті дев’ятьох дочок і як їх потім видали заміж за великих мудреців, як оце Марічі, Атрі, Васіштга та інші.