No edit permissions for Ukrainian

26

ахайо ’ані-нівс
ваманто ’ґні рушкшібгі
абгйадгван ґадж матт
сіха-вйґгр ча йӯтгаа

ахайа  —  змії; аані  —  блискавки; нівс  —  видихаючи; ваманта  —  виригаючи; аґнім  —  вогонь; руш-акшібгі  —  з лютими очима; абгйадгван  —  бігли; ґадж  —  слони; матт  —  скажені; сіха  —  леви; вйґгр  —  тигри; ча  —  теж; йӯтгаа  —  зграями.

Дгрува Махараджа побачив, як з усіх боків до нього наближаються величезні змії, що вивергали вогонь і з налитими люттю очима повзли до нього, щоб пожерти його, а також як звідусіль на нього бігли зграї скажених слонів, левів та тигрів.

« Previous Next »