No edit permissions for Ukrainian
17
даа-чандрам асі рудра
ата-чандра татгмбік
сомо ’мтамайн авс
тваш рӯпрайа ратгам
даа-чандрам — прикрашений десятьма місяцями; асім — меч; рудра — Господь Шіва; ата-чандрам — прикрашений сотнею місяців; татг — таким чином; амбік — богиня Дурґа; сома — півбог Місяця; амта-майн — створені з нектару; авн — коні; тваш — півбог Вішвакарма; рӯпа-райам — прекрасну; ратгам — колісницю.
Господь Шіва подарував йому меч з піхвою, прикрашеною зображенням десятьох місяців, а його дружина, богиня Дурґа, подарувала йому щит, прикрашений зображенням ста місяців. Півбог Місяця подарував йому коней, створених з нектару, а півбог Вішвакарма подарував йому прекрасну колісницю.