No edit permissions for Ukrainian

23

буддгй парбгідгййінй
вісмттма-ґаті пау
стрі-кма со ’ств атітар
дакшо баста-мукго ’чірт

буддгй  —  інтелектом; пара-абгідгййінй  —  вважаючи тіло за себе; вісмта-тма-ґаті  —  забувши про Вішну; пау  —  тварина; стрі-кма  —  прив’язана до статевого життя; са  —  він (Дакша); асту  —  нехай буде; атітарм  —  надмірно; дакша  —  Дакша; баста-мукга  —  з козячою головою; ачірт  —  незабаром.

Дакша вважає, що не має нічого головнішого за тіло. Він забув про вішну-паду, чи вішну-ґаті, і прив’язаний тільки до статевого життя, отож незабаром він матиме козячу голову.

« Previous Next »