No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 23
буддх парбхидхйин
висмттма-гати пашу
стрӣ-кма со 'ств атитар
дако баста-мукхо 'чирт
буддх – чрез интелигентността; пара-абхидхйин – приемайки, че тялото е истинската му същност; висмта-тма-гати – забравяйки знанието за Виу; пашу – животно; стрӣ-кма – привързан към половия живот; са – той (Дака); асту – нека; атитарм – прекалено; дака – Дака; баста-мукха – муцуна на козел; ачирт – в съвсем скоро време.
За Дака тялото му се е превърнало в център на съществуването. И щом е забравил виу-пда, или виу-гати, и се стреми единствено към плътските наслаждения, много скоро той ще получи глава на козел.