No edit permissions for Ukrainian
61
кандарпа іва саундарйе
манасві мґа-р іва
втсалйе мануван н
прабгутве бгаґавн аджа
кандарпа — бог любові; іва — як; саундарйе — в красі; манасві — в розважливості; мґа-р іва — як цар звірів, лев; втсалйе — у ніжності; ману-ват — як Сваямбгува Ману; нм — людей; прабгутве — в керуванні; бгаґавн — владика; аджа — Брахма.
Вродою він був рівний богові любові, а розважливістю скидався на лева. Своєю батьківською ніжністю він був схожий на Сваямбгуву Ману, а здатністю керувати людьми він не поступався Господу Брахмі.